সংগ্রামের সিলসিলাChronicles of Struggle

৪র্থ অধ্যায় · আগস্ট ২০২৪ – ফেব্রুয়ারি ২০২৫Chapter 4 · August 2024 – February 2025

অভ্যুত্থান-পরবর্তী পুনর্গঠন: শহীদ ও আহতদের পাশেPost-Uprising Reconstruction: Standing with the Martyrs and the Wounded

০১01

শহীদ ও আহতদের প্রাথমিক তালিকাThe Preliminary List of Martyrs and Wounded

অভ্যুত্থানের পর সবচেয়ে জরুরি কাজ ছিল শহীদ ও আহতদের প্রকৃত হিসাব বের করা। গ্রেপ্তারের ভয়ে অনেকে হাসপাতালে নাম লেখাননি, বহু মরদেহ দাফন হয়েছিল মৃত্যুসনদ ছাড়াই; ফলে হাসপাতালের খাতায় প্রকৃত চিত্র ছিল না। এই প্রেক্ষাপটে ২০২৪ সালের ২১ আগস্ট স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের অনুমোদনে বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের স্বাস্থ্য বিষয়ক কেন্দ্রীয় উপকমিটি গঠিত হয়, যার সদস্যসচিবের দায়িত্ব পান তারেক রেজা। প্রাথমিকভাবে ১৪ দিনের লক্ষ্য নিয়ে কাজ শুরু হলেও কাজের ব্যাপকতার কারণে উপকমিটিকে দীর্ঘদিন কাজ চালিয়ে যেতে হয়।After the uprising, the most urgent task was to establish the true count of the martyrs and the wounded. Fearing arrest, many had never registered at hospitals, and many bodies had been buried without death certificates, so hospital records did not show the real picture. Against this backdrop, on August 21, 2024, the Anti-Discrimination Student Movement's Central Sub-Committee on Health was formed with the approval of the Ministry of Health and Family Welfare, with Tareq Reza as its Member Secretary. Though the work began with a fourteen-day target, the scale of the task kept the sub-committee at work for a long time.

শহীদ ও আহতদের প্রাথমিক তালিকা তৈরি ছিল উপকমিটির প্রধান কাজ। এ জন্য স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের এমআইএস বিভাগের তথ্যভান্ডার সফটওয়্যার তৈরির কাজেও যুক্ত ছিল উপকমিটি। ৪ সেপ্টেম্বর টিএসসিতে সংবাদ সম্মেলনে তারেক রেজা জানান, তখন পর্যন্ত নিশ্চিত হওয়া ৬১৭ জন শহীদের মধ্যে ৪৩৯ জন হাসপাতালে পৌঁছানোর আগেই প্রাণ হারান। মাঠপর্যায়ের তথ্য যাচাই করে ধাপে ধাপে বড় হতে থাকে তালিকা। ২৮ সেপ্টেম্বর, জাতীয় নাগরিক কমিটির সঙ্গে যৌথভাবে আয়োজিত উপকমিটির চতুর্থ সংবাদ সম্মেলনে প্রকাশ করা হয় ১,৫৮১ জন শহীদের প্রাথমিক তালিকা; আহতের সংখ্যা তখন ৩১ হাজারের বেশি। তালিকাটি সরকারি যাচাইয়ের জন্য জেলা প্রশাসনের কাছে পাঠানো হয়।Compiling a preliminary list of the martyrs and the wounded was the sub-committee's central task. To that end, it also worked on the database software being built by the MIS unit of the Directorate General of Health Services. At a press conference at TSC on September 4, Tareq Reza reported that of the 617 martyrs confirmed by then, 439 had died before reaching a hospital. Step by step, through verification of information from the ground, the list grew. On September 28, at the sub-committee's fourth press conference, held jointly with the Jatiya Nagorik Committee, a preliminary list of 1,581 martyrs was published; the count of the wounded by then stood at more than 31,000. The list was sent to the district administrations for official verification.

আগস্ট ২০২৪: স্বাস্থ্য অধিদপ্তরের এমআইএস বিভাগে বৈঠক, শহীদ ও আহতদের তথ্যভান্ডার সফটওয়্যারের অগ্রগতি পর্যালোচনা।August 2024: A meeting at the DGHS MIS unit reviewing progress on the database of martyrs and wounded.
আগস্ট ২০২৪: এমআইএস-এর সফটওয়্যারে শহীদ ও আহতদের তথ্য সংরক্ষণের কাঠামো উপস্থাপন।August 2024: A presentation of how the MIS software records the data of martyrs and wounded.
০২02

আহতদের চিকিৎসা ও পুনর্বাসনTreatment and Rehabilitation of the Wounded

উপকমিটির সদস্যরা নিয়মিত হাসপাতালে গিয়ে আহতদের চিকিৎসার খোঁজ রাখতেন এবং চিকিৎসকদের সঙ্গে সমন্বয় করতেন; গুরুতর আহতদের বিদেশে উন্নত চিকিৎসায় পাঠানোর প্রক্রিয়াতেও যুক্ত ছিলেন তাঁরা। আহতদের সহায়তায় ওষুধ কোম্পানিগুলোর প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে বাংলাদেশ ঔষধ শিল্প সমিতির সঙ্গে বৈঠক হয়, আর স্থায়ীভাবে পঙ্গু হয়ে যাওয়া আহতদের পুনর্বাসনে কাজ করা হয় ফিজিওথেরাপিস্টদের সংগঠনের সঙ্গে।Members of the sub-committee regularly visited hospitals to follow the treatment of the wounded and coordinate with doctors, and they were part of the process of sending the critically wounded abroad for advanced care. Meetings were held with the Bangladesh Association of Pharmaceutical Industries to turn drug companies' pledges of support for the wounded into action, and the sub-committee worked with the physiotherapists' association on the rehabilitation of those left permanently disabled.

হাসপাতালে চিকিৎসাধীন এক আহত আন্দোলনকারীর খোঁজখবর।Visiting a wounded protester under treatment in hospital.
তৎকালীন স্বাস্থ্য উপদেষ্টা নূরজাহান বেগমের সঙ্গে হাসপাতালে আহতদের পরিদর্শন।Visiting the wounded in hospital with then Health Adviser Nurjahan Begum.
জাতীয় নিউরোসায়েন্স ইনস্টিটিউট ও হাসপাতালে মস্তিষ্কে গুলিবিদ্ধ এক আহতের খোঁজখবর।Visiting a protester shot in the head, at the National Institute of Neurosciences and Hospital.
৮ সেপ্টেম্বর ২০২৪: আহতদের পুনর্বাসনে ফিজিওথেরাপির গুরুত্ব নিয়ে বাংলাদেশ ফিজিক্যাল থেরাপি অ্যাসোসিয়েশনের আলোচনা সভা, জাতীয় প্রেস ক্লাব।September 8, 2024: A Bangladesh Physical Therapy Association seminar on physiotherapy in rehabilitating the wounded, National Press Club.
৮ সেপ্টেম্বর ২০২৪: একই আয়োজনে আহত আন্দোলনকারী ও আয়োজকদের সঙ্গে।September 8, 2024: With wounded protesters and the organizers at the same event.
০৩03

বন্যাদুর্গতদের পাশেStanding with Flood Victims

উপকমিটির কাজ শুরুর সময়েই আকস্মিক বন্যায় ডুবে যায় ফেনীসহ দেশের পূর্বাঞ্চলের ১১টি জেলা। তখন বন্যাকবলিত এলাকায় মেডিকেল টিম পাঠানোর ব্যবস্থা করে উপকমিটি; ওষুধের জোগান নিয়ে কথা হয় ঔষধ শিল্প সমিতির সঙ্গেও।Just as the sub-committee began its work, sudden floods submerged eleven districts in the country's east, Feni among the worst hit. The sub-committee arranged medical teams for the flooded areas, and also discussed the supply of medicines with the pharmaceutical industries' association.

২০২৪: বাংলাদেশ ঔষধ শিল্প সমিতির (বাপি) সঙ্গে বৈঠক, আহতদের চিকিৎসা ও বন্যাদুর্গতদের জন্য ওষুধ সহায়তা নিয়ে আলোচনা।2024: A meeting with the Bangladesh Association of Pharmaceutical Industries (BAPI) on medicine support for the wounded and for flood victims.
০৪04

শহীদি মার্চ ও শহীদদের শেষ বিদায়The Martyrs' March and the Final Farewells

অভ্যুত্থানের এক মাস পূর্তিতে, ২০২৪ সালের ৫ সেপ্টেম্বর, বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলন সারা দেশে 'শহীদি মার্চ' পালন করে। ঢাকায় রাজু ভাস্কর্যের পাদদেশ থেকে শুরু হওয়া মিছিল থেকে গণহত্যার দ্রুত বিচার এবং শহীদ পরিবারগুলোর আর্থিক ও আইনি সহায়তাসহ পাঁচ দফা দাবি জানানো হয়। নভেম্বর ২০২৪-এ তারেক রেজা বৈষম্যবিরোধী ছাত্র আন্দোলনের কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সদস্য হন। ডিসেম্বর ২০২৪ থেকে জানুয়ারি ২০২৫ পর্যন্ত জুলাই শহীদ স্মৃতি ফাউন্ডেশনের সাধারণ পরিষদের সদস্য হিসেবে শহীদ পরিবার ও আহতদের মধ্যে আর্থিক সহায়তা বিতরণের কাজেও যুক্ত ছিলেন তিনি।On September 5, 2024, one month after the uprising, the Anti-Discrimination Student Movement held 'Martyrs' Marches' across the country. The Dhaka march set out from the foot of the Raju Sculpture and put forward five demands, among them swift justice for the massacre and financial and legal support for the martyrs' families. In November 2024 Tareq Reza became a member of the movement's Central Executive Committee. From December 2024 to January 2025, as a member of the General Assembly of the July Shaheed Smrity Foundation, he also took part in distributing financial aid to martyrs' families and the wounded.

অভ্যুত্থান থামলেও শহীদের তালিকা থেমে থাকেনি; দীর্ঘ চিকিৎসার পর একে একে প্রাণ হারান গুরুতর আহত অনেকে। তাঁদের কয়েকজনের জানাজায় ইমামতি করেন তারেক রেজা। ৫ আগস্ট মাথায় গুলিবিদ্ধ সরকারি শহীদ সোহরাওয়ার্দী কলেজের শিক্ষার্থী আবদুল্লাহ ১৪ নভেম্বর ২০২৪ সম্মিলিত সামরিক হাসপাতালে মারা যান; সেদিন সন্ধ্যায় কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে তাঁর জানাজা হয়।The uprising ended, but the list of martyrs did not; one by one, many of the critically wounded died after long treatment. Tareq Reza led the janaza prayers for several of them. Abdullah, a student of Government Shaheed Suhrawardy College who was shot in the head on August 5, died at the Combined Military Hospital on November 14, 2024; his janaza was held that evening at the Central Shaheed Minar.

৫ সেপ্টেম্বর ২০২৪: অভ্যুত্থানের এক মাস পূর্তিতে শহীদি মার্চে সহযোদ্ধাদের সঙ্গে তারেক রেজা।September 5, 2024: Tareq Reza with his comrades at the Martyrs' March, one month after the uprising.
১৪ নভেম্বর ২০২৪: কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে শহীদ আবদুল্লাহর জানাজা।November 14, 2024: The janaza of martyr Abdullah at the Central Shaheed Minar.
১১ জানুয়ারি ২০২৫: কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে শহীদ মনিরুজ্জামানের জানাজা।January 11, 2025: The janaza of martyr Moniruzzaman at the Central Shaheed Minar.
০৫05

জুলাইয়ের কণ্ঠস্বর: স্বীকৃতি ও বিচারের দাবিA Voice for July: Recognition and Justice

জুলাইয়ের লড়াই শুধু একটি সরকারের পতনের লড়াই ছিল না; এটি ছিল আধিপত্যবাদ ও বৈষম্যের বিরুদ্ধেও। অভ্যুত্থানের পর তাই দুটি দাবিতে সরব থাকেন তারেক রেজা: জুলাইয়ে শহীদ মাদ্রাসা শিক্ষার্থী ও আলেমদের আত্মত্যাগের যথাযথ স্বীকৃতি, আর অতীতের হত্যাকাণ্ডগুলোর বিচার। ফেলানী হত্যা, শাপলা চত্বরের গণহত্যা ও পিলখানা হত্যাকাণ্ডের বিচারের দাবিতে আয়োজিত কর্মসূচিতে নেতৃত্ব দেন তিনি।The July struggle was not only about bringing down a government; it was also a stand against hegemony and discrimination. After the uprising, Tareq Reza kept pressing two demands: due recognition of the sacrifice of the madrasa students and religious scholars martyred in July, and justice for the killings of the past. He led programmes demanding justice for the killing of Felani, the Shapla Chattar massacre and the Pilkhana killings.

২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৪: জাতীয় প্রেসক্লাবে তরুণ আলেম প্রজন্ম-২৪ আয়োজিত 'জুলাই বিপ্লবে আলেম-শিক্ষার্থীদের অবদান ও প্রত্যাশা' শীর্ষক অনুষ্ঠানে, জুলাইয়ে শহীদ মাদ্রাসা শিক্ষার্থী ও আলেমদের তালিকা প্রকাশের দিনে আমন্ত্রিত অতিথি হিসেবে বক্তব্য রাখছেন তারেক রেজা।September 23, 2024: Tareq Reza speaking as an invited guest at 'The Contribution and Expectations of Alems and Students in the July Revolution', organised by Torun Alem Projonmo-24 at the National Press Club, where the list of madrasa students and scholars martyred in July was published.
জানুয়ারি ২০২৫: ঢাকায় 'ফেলানী হত্যা থেকে ডামি ইলেকশন' শীর্ষক আলোচনা সভায় সীমান্তে নিহত কিশোরী ফেলানীর বাবা ও ছোট ভাইয়ের সঙ্গে।January 2025: With the father and younger brother of Felani, the teenage girl killed at the border, at a discussion in Dhaka titled 'From Felani's Killing to the Dummy Election'.
০৬06

আন্তর্জাতিক মঞ্চে জুলাইয়ের কথাSpeaking for July on the International Stage

আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিত্বInternational representation

জানুয়ারি ২০২৫-এ পাকিস্তানের ইসলামাবাদে Commonwealth Asia Youth Alliance (CAYA) আয়োজিত আন্তর্জাতিক যুব সম্মেলনে বাংলাদেশের তরুণ নেতৃত্বের প্রতিনিধি হিসেবে অংশ নেন তারেক রেজা। বিভিন্ন দেশের তরুণ প্রতিনিধিদের সামনে তিনি চব্বিশের গণ-অভ্যুত্থানের আকাঙ্ক্ষা তুলে ধরে বক্তব্য দেন।In January 2025, Tareq Reza took part in the international youth summit organised by the Commonwealth Asia Youth Alliance (CAYA) in Islamabad, Pakistan, representing the young leadership of Bangladesh. Before young delegates from several countries, he spoke of the aspirations of the 2024 mass uprising.

জানুয়ারি ২০২৫: ইসলামাবাদে CAYA যুব সম্মেলনে বিভিন্ন দেশের তরুণ প্রতিনিধিদের সঙ্গে।January 2025: With young delegates from several countries at the CAYA Youth Summit in Islamabad.
জানুয়ারি ২০২৫: সম্মেলনস্থলের সামনে অংশগ্রহণকারী দেশগুলোর তরুণ প্রতিনিধিদের সঙ্গে।January 2025: Outside the summit venue with youth delegates from the participating countries.